GG Brands logo

Copywriter DACH (m/f/d)

IntermediateFull time
English - AdvancedGerman - Native
MarketingDigital MarketingCopywritingTranslationcommunication skillsSEOContent StrategyWritten CommunicationCreative WritingOnline MarketingGerman Language


GG Brands offers via its brands JewelCandle & OZOI, inventive scented products such as candles, diffusers, and essential oils that are loved by our customers in more than 8 European countries. Headquartered in Berlin, we are expanding very fast and therefore always looking for new highly motivated team members who share our vision, to disrupt the scented products industry and become a globally successful and renowned company.

For our most reknown brand JuwelKerke / JewelCandle, we are looking for a Copywriter to scale our digital marketing team to our growth in Europe. Working closely with our content and digital marketing teams, you develop, improve and adapt written content to the German-speaking audience of JewelCandle:

Your Responsibilities:

  • You localize marketing texts for our different channels and support the teams linguistically to define standards for German-speaking communication
  • Edit, proofread and adjust existing text content to fit the company’s tone of voice
  • You ensure a high linguistic quality and consistency in line with JewelCandle brand identity
  • Work closely with your colleagues to achieve shared goals as a team, while independently measuring and improving upon the effectiveness of your writing
  • You work closely with our marketing teams to target and drive the most valuable traffic

Your Profile:  

  • You have a first significant experience in copywriting or translation
  • You are able to work under time pressure, you are autonomous and well-structured in your work
  • Outstanding German writing skills with a relevant experience in content translation from English language. French or Italian are a plus
  • You have a knack for simplifying complex information to deliver simple and friendly digital experiences
  • Good eye for detail and quick learner


Our Offer:  

  • Work in a fast-paced environment and be part of the exciting journey of a fast-growing company
  • A highly motivated international team of internet professionals in the heart of Berlin
  • You will be given the opportunity to deploy your current strengths and gain additional ones  
  • Self-responsibility, autonomy and flat hierarchy
  • An attractive salary package and free company complements.